GIANLUCA TDC
The fixed agitated, hoping it will not stop the rest of my daily coffee. I'm talking about him, the average Italian. He is sitting at the next table, wearing a green Lacoste intolerance, look dazed, on the LCD of the bar, a Tg of a national channel. In disturbing wave is a service that screams alarmed steelworks forget, workers in revolt, ministers silent, lost cities, rattles off numbers, hurts with sharp minds and embarrassing statistics reports.
Eventually he does, he turns to me, the only other customer, and after having seriously affected assured that no, he's not a racist, finally tells me:
At this point I would like him to present what most informed people about us, come gli economisti della Banca d’Italia, hanno riscontrato nelle loro ricerche: ovvero che quel che dice corrisponde ad una panzana . Starei lì lì per porgli una semplice e sibillina domanda a conferma di quanto affermato dagli economisti: ” quante, tra le amiche di tua moglie, passano le proprie giornate a bussare di porta in porta per cercare un impiego come badante?” o magari “conosci qualcuno degli amici di tuo figlio che nelle lunghe pause universitarie, tra una lamentela per un esame non passato e uno sbuffo per un altro ancora da dare, si dichiari pronto ad abbandonare tutto per trascorre 16 ore al giorno alla guida di un Tir?”. Lascio perdere e decido di dar credito alla sua apodittica assunzione. The pose, however, a question that starts the debate. If it is true that we "steal" some of our jobs, this means that in Italy there is an offer to hire job ready.
Qualsiasi sia delle due la risposta al nostro dilemma, l’immigrato risulta essere solo l’ultimo meccanismo di una macchina che trova l’origine del suo movimento in fattori molto più complessi e di nostra responsabilità . Tra l’altro, un meccanismo ben oliato che, anzi, permette alla “macchina economica Italia” di muoversi ancora nonostante tutto. L’immigrato, clandestino o meno, comunitario o non, diventa, come sempre nella storia, il facile bersaglio di proclami demagogici e populisti di una classe executive who is suddenly losing support. The proverbial finger that is fixed while pointing at the moon.
The average Italian watches me, even a fixed somewhere on my face, and shakes his head sadly.
0 comments:
Post a Comment